Mai Hoshimura (星村麻衣) es una cantante, compositora y pianista con una trayectoria relativamente corta en la escena musical profesional de Japón. Probó suerte en alguna de las audiciones de SONY, pero no pudó asistir a la etapa final y tuvo que esperar auna segunda oportunidad. Empezó a tocar el piano desde los 4 años, gracias a su madre quién pretendía que se convirtiera en pianista clásica pero su padre quien es pianista y maestro también fué quién la influenció con música mas popular. Así pues, debuta bajo el sello de …

Al parecer en Otoño tendremos lanzamiento doble por parte de YUI, ya se ha confirmado un nuevo sencillo y ahora parece ser que se aproxima el primer BEST ALBUM de su corta carrera.
La fecha tentativa sería el 12 de Noviembre y el título: “MY SHORT STORIES”. En Japón ya esta abierta la preventa de la edición limitada a un precio de 3750 yenes y la edición normal costará 3059 yenes. Por el momento no se han dado mayores detalles en la página oficial o en el diario de YUI, pero …

リフレッシュしま！
________________________
皆さんこんにちは。
制作作業も順調に進んでいて、
新曲ももうすぐ完成します☆
応援歌です！自信作になりました。
この新曲は秋にリリースできそうなので、
是非、楽しみにしていてくださいね。
あと、秋の新しい作品のリリースをもって、
リフレッシュすることにしました。
ちょっとの間ですが、公の活動はお休みして、
また来年に向けて制作活動に専念しようと思います。
来年、素敵な作品をたくさん作ろうと思っています！
日記もちゃんとUPするので、
皆さん待っててくださいね。
でわでわ。
YUIでした！
Refrescandome!
_______________________________
Hola a todos.
La producción de mi nuevo sencillo va viento en popa y proximamente estará completa.
Es una canción motivacional y tengo plena confianza en ello.
Probablemente se lanzará en el otoño, por favor esperenlo.
Además, después del lanzamiento de mi sencillo, he decidido refrescarme tomando un descanso.
Será por uin corto tiempo, tomaré un receso de todas mis apariciones en público. Espero que pueda concentrarme de lleno en la producción de las canciones del año que viene.
Espero que sea capaz de hacer muchisimas cosas grandiosas el próximo año!
Ah y definitivamente continuaré actualizando …

Reseña del último concierto que se llevó a cabo en el Grand Cube de Osaka el 19 de Julio de 2008 escrita por Icchi-san.

COMENTARIO:
Lo que estan a punto de leer es una traducción de una reseña publicada en el sitio oficial del programa “SCHOOL OF LOCK”. Claro me hubiera gustado haber presenciado el concierto o por lo menos verlo en DVD, pero teniendo en cuenta que será editado en este formato, pues no espero mucho. La razón radica en que a mi juicio editan demasiado los conciertos de YUI. No …

RSP (アールエスピー) ha sobrepasado la etapa de “reconocimiento” por parte del público nipón, después de practicamente navegar con bandera de desconocidos, por fin estan ganandose la aceptación que merecen y nos ofrecen su tan esperado álbum debut. Dicho material discográfico lleva por título “DICE” y ya se encuentra disponible a la venta en las tiendas de todo Japón, desde este pasado 27 de Agosto, en las acostumbradas versiones sólo CD y CD+DVD, ésta última edición limitada.
A destacar:
* Este proyecto inició con la clásica audición de Sony Music, en la que …

Hyde, Tetsu, Ken y Yukihiro, mejor conocidos como L’Arc~en~Ciel quieren seguir dejando pobres a los fans y nos anuncian un nuevo DVD en concierto, con el que promocionan su mas reciente album “KISS”. Así es, pensado en que se puedan escuchar practicamente todas las canciones de este disco, e inclusive las rolas de su próximo single, del cual se pueden enterar aquí. Este concierto al igual que su anterior del 2007 en Okinawa será editado en 2 DVDs, aproximadamente 170 minutos de sus presentaciones en Okinawa, Fukuoka y Tokyo. Se …