KAMIJO, vocalista de la banda, ha anunciado el dia de hoy que Versailles estara retirandose de los escenarios a finales del 2012.

Kamijo hizo el anuncio a través de su sitio movil con el anuncio de suspension de actividades de la banda. De acuerdo al anuncio, Versailles se retirara debido a la incertidumbre en la direccion que tomara la banda y sera el cierre de la celebracion de su quinto aniversario.

Aunque en el anuncio no afirman que se separaran como banda, no hay un tiempo definido en cuanto al periodo que durara este retiro de los escenarios.

La traduccion del anuncio a continuacion:

Queridos, leales y duraderos seguidores,

Queremos anunciar que Versailles ha decidido detener todas las actividades al final de este año. Siendo este nuestro quinto aniversario — y sin una clara direccion hacia el futuro – hemos decidido que lo mejor para la banda, la musica, nuestro staff y seguidores, para poder perseguir nuestras metas artisticas y personales fuera de nuestra actual area de trabajo, es detener todas nuestras actividades a finales del 2012.

Desde el comienzo la “ROSA” ha tenido un papel principal, tanto tematico como simbolico, para Versailles. La “ROSA”, que tambien es el titulo de nuestro sencillo de quinto aniversario, es acerca del nacimiento, el comenzar y ser – en pocas palabras, su historia para el mundo.

La banda lanzara su album de despedida el 26 de Septiembre y hara una gira nacional poco despues. El 20 de Diciembre, Versailles tendra su “Grand Finale” en el NHK Hall en Tokio.

Les pedimos que vengan y muestren su apoyo a Versailles y su viaje final.

Actualizacion:La publicacion en el blog de Kamijo ha sido eliminada, estamos al pendiente de recibir una confirmacion o negacion de esta noticia de manera oficial y actualizaremos en cuanto esto sea asi.

Actualizacion: El management de la banda asi como su sitio oficial han confirmado la noticia http://versailles.syncl.jp/?p=info&id=15940